الدرس الثالث: التعديل على تعابير لغة موجودة

[TSARKH]

الدرس الثالث:
التعديل على تعابير لغة موجودة

بالتوفيق للجميع

[mohamed183]

بارك الله فيك يا حبى

[mobizoone]

والله جامد ياريت بقى شرح لما العده تكون الحروف منفصله عن بعضها ض ب ط ا ل ه ا ت ف

هل لها حل

وهل كل الاجهزه ليها تعريب

وازاى نعرف العده ليها تعريب ولا لا

[TSARKH]

مشكلة الحروف المنفصلة ليس لها حل حتى الآن .

السبب هو أن نظام التشغيل المكتوب أساساً على الجهاز الذي لا يتضمن اللغة العربية أو الفارسية لم يتم برمجته للتعرف على جميع رموز اليونيكود المتوفرة للحروف العربية.

كما نعلم الحرف العربي قد يأتي بعدة أشكال و بحسب موقعه من الكلمة و لهذا تظهر الحروف العربية منفصلة عند إضافة القاموس و حتى الخط العربي لفلاشة جهاز لا يوجد به عربي و ذلك بسبب استدعاء نظام تشغيل الهاتف للرمز التابع للحالة الأولى من حالات الحرف العربي و غالبا ما يكون هو رمز الحرف العربي في حالته المنفصلة.

نصيحة لكل من يريد اختصار الوقت أن يقوم بإضافة اللغة العربي فقط للأجهزة التي يوجد فيها لغة فارسية أو الفلاشة التي يوجد لها مماثل على السبورت مع وجود اللغة الفارسية بها.

بالتوفيق للجميع