كلام مضبوط.................