كان عليه اصدار عربي لو معرب ؟