هل التحديث واقف ولا اة بالظبط