طيب فى تعريب له على السى تول