الروابط شغالة بشكل عادي