تحديث جامد تسلم يابوب