h]n h,g ,hp] l,[,] dpf j;lg hgjp]n ,b hdi