الجهاز مات بعد التعريب على اوكتوبوس