(اوضة) اي غرفة - - من (ODA)

(اجزخانة) اي صيدلية - من (Eczane)

(ترزي) اي الخياط - من (Terzi)

(دُغري) اي على طريق مستقيم - من (Doğru)

(كوبري) اي جسر - من (köprü)

(يا باشا) اي يا زعيم او كبير ، و هي اعلى رتبة و كانت
تطلق على الحاكم في السابق -

(بيك) نفس المعنى و كانت رتبة من رتب كبار الشخصيات

(خديوي) نفس الشئ

(أفندي) نفس الشئ

(الخانكة) اي مستشفى المجانين ، اصل نطقها باللغة التركية "خانقاه" لكن المصريون حرفوها الى "خانكة" ، و معناها اصلا بالتركية اي الدار او البيت او المبنى ...

جي تضاف لآخر الكلمة لتعبر عن صاحب صنعة ما، مثلا :
قهوجي (صانع قهوة) - Kahveci
كبابجي (صانع كباب) - Kebapc