هل التيربو يقوم بهذا العمل