قائمة الاعضاء المشار اليهم

النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: قصة أنجليزية مترجمة تتكلم عن ثلاثة شيوخ

  1. #1
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية cute-prince

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,272
    الشَكر (المُعطى)
    818
    الشَكر (المُستلَم)
    368
    الإعجاب (المُعطى)
    0
    الإعجاب (المُستلَم)
    0
    غير معجبون (المُعطى)
    0
    غير معجبون (المُستلَم)
    0
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    40

    افتراضي قصة أنجليزية مترجمة تتكلم عن ثلاثة شيوخ

    :up::up::up::up::up::up::up::up:
    خرجت إمرأه من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانواجالسين في فناء منزلها.. لم تعرفهم .. وقالت لا أظنني اعرفكم ولكن لابد أنكم جوعى ! أرجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا.


    A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."






    سألوها: هل ربالبيت موجود؟


    " Is the man of the house in home?" they asked .






    فأجابت :لا، إنه بالخارج.


    " No", she replied. "He's out ."






    فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.


    "Then we cannot come in", they replied .






    وفي المساء وعندما عادزوجها أخبرته بما حصل.


    In the evening when her husband came home, she told him what had happened






    قال لها :إذهبي اليهم واطلبيمنهم أن يدخلوا!


    "Go tell them I am in home and invite them in."






    فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا.


    The woman went out and invited the men in .






    فردوا: نحن لا ندخلالمنزل مجتمعين.


    "We do not go into a House together!" they replied .






    سألتهم : ولماذا؟


    "Why is that?" she asked .






    فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحوأحد أصدقائه، وهذا (النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة)، وأكمل قائلا: والآنادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم !


    One of the old men explained : "His name is Wealth," he said as pointing to one of his friends, and said, pointing to another one , "He is Success, and I am Love ." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home ."






    دخلت المرأة وأخبرت زوجها ما قيل. فغمرت السعادة زوجهاوقال: ياله من شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا (الثروة) !. دعيهيدخل و يملئ منزلنا بالثراء!


    The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed . "How nice!" he said . "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth !"






    فخالفته زوجته قائلة: عزيزي، لم لا ندعو (النجاح)؟


    His wife disagreed . "My dear, why don't we invite Success?"






    كل ذلك كان على مسمع من زوجة ابنهم وهي في أحد زواياالمنزل .. فأسرعت باقتراحها قائلة: أليس من الأجدر أن ندعوا (المحبة)؟ فمنزلناحينها سيمتلئ بالحب!


    Their daughterinlaw was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion : "Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love ."






    فقال الزوج: دعونا نأخذ بنصيحة زوجة ابننا!


    "Let us heed/follow our daughterinlaw's advice," said the husband to his wife !






    اخرجي وادعي (المحبة) ليحل ضيفا علينا!


    "Go out and invite Love to be our guest."






    خرجت المرأة وسألتالشيوخ الثلاثة: أيكم (المحبة)؟ أرجو أن يتفضل بالدخول ليكون ضيفنا


    The woman went out and asked the three old men , "Which one of you is Love? Please come in and be our guest ."






    نهض (المحبة) وبدأ بالمشي نحوالمنزل .. فنهض الإثنان الآخران وتبعاه !. وهي مندهشة, سألت المرأة كلا من (الثروة) و(النجاح) قائلة: لقد دعوت (المحبة) فقط ، فلماذا تدخلان معه؟


    Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love ; Why are you coming in?"






    فرد الشيخان: لو كنت دعوت (الثروة) أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان خارجاً، ولكن كونك دعوت (المحبة) فأينما يذهب نذهبمعه .. أينما توجد المحبة، يوجد الثراء والنجاح.!


    The old men replied together : "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success."
    لاتيخلو بالدعاء الصالح

    الاشــــــــ2000ــــــــقر




  2. #2
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية force

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    الدولة
    العراق
    المشاركات
    2,477
    الشَكر (المُعطى)
    0
    الشَكر (المُستلَم)
    253
    الإعجاب (المُعطى)
    0
    الإعجاب (المُستلَم)
    0
    غير معجبون (المُعطى)
    0
    غير معجبون (المُستلَم)
    0
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    45

    افتراضي

    بارك الله فيك اخي العزيز قصه معبره

    ((مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ))
    اذا ما خلوت الدهر يوما ------فلا تقل خلوت ولكن قل علي رقيب


  3. #3
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية cute-prince

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,272
    الشَكر (المُعطى)
    818
    الشَكر (المُستلَم)
    368
    الإعجاب (المُعطى)
    0
    الإعجاب (المُستلَم)
    0
    غير معجبون (المُعطى)
    0
    غير معجبون (المُستلَم)
    0
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    40

    افتراضي

    thanks for your sharing


    force

  4. #4
    مراقب سابق
    الصورة الرمزية && اشكوزا &&

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    الدولة
    ادخلوها امنين
    العمر
    45
    Phone
    htc s710
    المشاركات
    17,334
    الشَكر (المُعطى)
    15846
    الشَكر (المُستلَم)
    32298
    الإعجاب (المُعطى)
    0
    الإعجاب (المُستلَم)
    3
    غير معجبون (المُعطى)
    0
    غير معجبون (المُستلَم)
    0
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    2 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    780

    افتراضي

    فعلا رائعة
    قرأتها من قبل
    ربما تثبت الأيام القادمة اني كنت علي حق وربما تثبت اني كنت الأغبي علي الاطلاق. والي ان تأتي الأيام القادمة ليس امامي الا الصبر

    -----


    مافيش حد بيشتغل لصالح هذه البلد ابدا

  5. #5
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية cute-prince

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,272
    الشَكر (المُعطى)
    818
    الشَكر (المُستلَم)
    368
    الإعجاب (المُعطى)
    0
    الإعجاب (المُستلَم)
    0
    غير معجبون (المُعطى)
    0
    غير معجبون (المُستلَم)
    0
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    40

    افتراضي

    eshcouza

    منور حبيبي

  6. #6
    .:عضو مميز :.
    الصورة الرمزية nabil_mohammed

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    الدولة
    yemen
    المشاركات
    5,535
    الشَكر (المُعطى)
    11084
    الشَكر (المُستلَم)
    7270
    الإعجاب (المُعطى)
    2
    الإعجاب (المُستلَم)
    14
    غير معجبون (المُعطى)
    0
    غير معجبون (المُستلَم)
    0
    تم تذكيره فى
    1 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    9 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    378

    افتراضي

    شكرا الاشقر على الموضوع والقصه الراااائعه والمتميزه
    الحمدلله على كل حال


  7. #7
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية cute-prince

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,272
    الشَكر (المُعطى)
    818
    الشَكر (المُستلَم)
    368
    الإعجاب (المُعطى)
    0
    الإعجاب (المُستلَم)
    0
    غير معجبون (المُعطى)
    0
    غير معجبون (المُستلَم)
    0
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    40

    افتراضي

    مشكور اخي نبيل

    على ردك الجميل

  8. #8
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية ahmadh1980

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    الدولة
    سوريا
    العمر
    37
    المشاركات
    4,627
    الشَكر (المُعطى)
    2482
    الشَكر (المُستلَم)
    1786
    الإعجاب (المُعطى)
    0
    الإعجاب (المُستلَم)
    0
    غير معجبون (المُعطى)
    0
    غير معجبون (المُستلَم)
    0
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    138

    افتراضي

    مشكوووووووووووووووور

    استاذ محمد

    لهذه القصة الجميلة

    فعلا عندما تكون المحبة موجودة

    سوف يكون معها النجاح و الثروة

    بالتوفيق

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •