هارد ريست والجهاز طافي .....