مشكلة باللغة كتابة الرسائل e72

عندي جهاز e72 rm.530

ceode 0535572

بعد تعريب الجهاز بنسجة 81 كتابة الرسائل الاحرف اصبحت مخربطه يعني اضغط

حرف الـ ع يكتب ز والخ.........

ما الحل لهذه المشكلة علماً أني بحث ببرنامج الـ NaviFirmPlus على نفس الكود عربي لم اجد وبحث غير لغات لم اجد ايضاً ما الحل ؟ .