شغال بواجهه اصدار كام ؟