المشكله هارد وير يابوب