هو الجهاز كلوانجليزية