هل له تعريب ؟؟؟؟؟