قوم بطنديف مكان السماعة قبل تغير