طريقة تعريب المايلستون ( Motorola MILESTONE ) أسهل طريقة علي الأطلاق

[أحمد السيوفي]

Motorola MILESTONE

سنتكلم في هذا الموضوع عن طريقة تعريب هذا الجهاز الرائع العامل بنظام أندرويد وهذا التعريب غير رسمي ولكنه فعال ومجرب



نتائج التعريب :

سيكون نظام مايلستون داعم للعربية و بنسخة Android 2.1 تحتوي على جميع الميزات الخاصة بهذه النسخة (5 واجهات بدلا من 3 و قابلة للزيادة حتى 9، تصوير فيديو، ماركت كامل و مفتوح، إمكانية تنصيب برنامج Twitter الرسمي، حزمة QuickOffice و غيرها). حسب قراءتي لتعليمات الضمان، تنصيب النظام لا يلغي الضمان الممنوح للجهاز “الأجهزة التي تم شرائها من expnsys” و إن كنت أنصح بقراءة الضمان للتأكد.




ملاحظات هامة قبل البدء :

تنصيب النسخة العربية سوف يمحي جميع البرامج السابقة (الجهاز سوف يعود كما لو أنه جديد). و لذلك يفضل عمل نسخة احتياطية من البرامج، و عمل sync لجهات الإتصال.
و المعلومات المخزنة في كرت الذاكرة لن تتأثر.

يجب تحميل برنامج تشغيل المايلستون على الكمبيوتر و الموجود في السيدي CD المرفق للجهاز. الهدف هو أن يتعرف الحاسوب على الجهاز عند تشغيله.

تفعيل خاصية USB debugging وذلك عن طريق الذهاب الي
settings > applications > development > USB debugging

يجب توافر برنامج RSD وان لم يكن متوافر لديك يمكنك تنزيل اخر اصدار :الاصدار الاخير من العملاق RsdLite v4.6

قم بتحميل النسخة المعربة المخصصة لشبكات GSM
من هذا الرابط :
http://bit.ly/afuAI9

تأكد من شحن بطارية الجهاز بشكل جيد، علما بأن العملية تستغرق عشر دقائق فقط.

جميع الأجهزة التي تم تجربتها “5 أجهزة” تعمل دون مشاكل اطلاقا علما بأنها not-rooted (لا تحتوي على صلاحيات الجذر “رووت”)







الخطوات :

1- فك ضغط الملف الخاص بنسخة النظام
2- قم بتشغيل برنامج RSD بعد تنصيبه على الجهاز
3- وصل جهازك المايلستون بعد أن تقوم بتفعيل الـ USB debugging وانتظر حتى يتعرف الكمبيوتر عليه ويصبح جاهزاً للاستعمال.
4- في الواجهة الأساسية, اضغط على “1″ واختر نسخة النظام التي تم فك ضغطها (سوف يكون الملف بصيغة sbf .)
5-اضغط على 2 “Show Device” ليقوم البرنامج بالتعرف على جهازك. إذا تم التعرف بنجاح سوف تظهر معلومات الجهاز في خانة Device Properties وسوف يتم تفعيل زر Start
6- اضغط على Start لبدء عملية تنصيب نظام التشغيل.
7- سوف يدخل الجهاز تلقائياً في طور التنصيب، يمكنك مشاهدة التقدم في العملية من خلال البرنامج.
8- انتظر حتى تكون النتيجة في Progress هي Pass ومن ثم يمكنك فصل الجهاز عن الكمبيوتر .

9 - مبروك جهازك الان يتحدث العربية





ملاحظات هامة :

الكيبورد لا يمكن تحويله من عربي إلى انجليزي. و لكن النظام يدعم العربية بشكل كامل من قوائم و خلافه.

لا أعلم إذا كان ال MotoCar موجودا بشكل عام في نسخة 2.1 أو في هذه النسخة فقط، المهم أنه موجود (البرنامج ممتاز للقيادة و التحكم بالهاتف).

الـ Active wallpapers (خلفيات سطح المكتب الحية) جذابة جداً و انسيابية، و عموما سرعة الجهاز مميزة سواء في الاستجابة أو في التوافقية مع البرامج.