تم النقل للهاردوير ..