كلام سليم ...................