ما المقصود بال جلبريك