غير rf .......