الجهاز القديم ولا الحديث