وهل يمكن عمل سوفت على الترنادو