الجهاز فية قافلة وليس سوفت