مكرر .................