المشكلة هارد
غير الريتيو