مغلق للتكرار......................