نقل الموضوع لقسم الهارد للافاده