من الواضح اخى الكريم ان ده هارد وليس سوفت ؟؟؟؟