شكرا لمانول وشكرا لمصطفي للترجمه