chouk ran man frere pour ça