عملت هذه الخاصية هل يوجد طريقة اخرى