اثبت انت سوداني - مصري - مغربي - جزائري (بكلمه)

**SALIHMOB** · 12-03-2016, 02:35 PM

العنوان مش واضح
طيب حاوضح ليك

اي شخص بتتعامل معاهو ممكن تعرفو من لهجتو او طريقه كلامه
وبعض البلدان عندها قواميس لغويه خاصه بيها

مثلا في السودان
بنقول للشخص يا زول
بنقول للصديق - فرده

لما احد النسوه تتخلع بتقول (سجمي)
لما تسمع احد الاشخاص بيقول هذه الكلمات اعرف انه سوداني

المطلوب
اي رد يكون باحد المفردات الحصريه ومعناها

عاوز اعمل قاموس يا فرد علشان كدا اتجاوبو معاي قبل السلبي ما يبداء

**ezak** · 14-03-2016, 10:07 AM

شوف بقى انا هسهل عليك بخصوص السودانى

[عدل]

دجاجة == جدادة
قطة = كديسة وهي من أصل نوبي
غرفة = اوضه واصلها تركى
شخص = زول اصلها عربي بمعنى إنسان
امرأة = مَرَه
طفل = شافع (أصلها عربي) من شفع يشفع فهو شافع
بنت = بت
ولد == ود.
مرحاض == ادبخانة واصلها تركي أو حمام
مستشفى= اسبتالية- شفخانة واصلها تركي
صيدلية = اجزخانة
أريد = داير أو عايز
جيد == كويس
جميل= سَمِح (أصلها عربي)*
أعطي == أدّي (أصلها عربي)
سيئ أو رديء = كَعَب، شين
اجلس = صنقر أو أقعد
(البعبع) شخصية لتخويف الأطفال= البعاتي
اليوم = الليلة بغض النظر عن الوقت
القهوة = الجَبَنَة
بارد = ساقط (ومنها) الشتاء = السقط
ماذا= شِنو
أين= وين
الآن=هسّي
ذاهب = ماشي أو رايح
ذاك=داك
هذا = ده
يحضر= يجيب
غرض=حاجة
يترك= يسيب أو يخلي
أرغب في الشيئ = نفسي في الحاجة دي أو أنا داير كده..
ملكي=بتاعي أو حقي
هيا بنا=أرح أو يلّا
كن حذراً=اعمل حسابك.
مطبخ = تكل
مفرش من السعف مخروم في الوسط يستعمل لدخان العرائس = النطع
جدة = حبوبة
طاولة =طربيزة
متى = مِتين
انظر = عاين أو شوف

طبعا مرجعى الويكبيديا

**بشرى عبدالرحمن** · 14-03-2016, 10:15 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ezak

شوف بقى انا هسهل عليك بخصوص السوادرى

[عدل]

دجاجة == جدادة
قطة = كديسة وهي من أصل نوبي
غرفة = اوضه واصلها تركى
شخص = زول اصلها عربي بمعنى إنسان
امرأة = مَرَه
طفل = شافع (أصلها عربي) من شفع يشفع فهو شافع
بنت = بت
ولد == ود.
مرحاض == ادبخانة واصلها تركي أو حمام
مستشفى= اسبتالية- شفخانة واصلها تركي
صيدلية = اجزخانة
أريد = داير أو عايز
جيد == كويس
جميل= سَمِح (أصلها عربي)*
أعطي == أدّي (أصلها عربي)
سيئ أو رديء = كَعَب، شين
اجلس = صنقر أو أقعد
(البعبع) شخصية لتخويف الأطفال= البعاتي
اليوم = الليلة بغض النظر عن الوقت
القهوة = الجَبَنَة
بارد = ساقط (ومنها) الشتاء = السقط
ماذا= شِنو
أين= وين
الآن=هسّي
ذاهب = ماشي أو رايح
ذاك=داك
هذا = ده
يحضر= يجيب
غرض=حاجة
يترك= يسيب أو يخلي
أرغب في الشيئ = نفسي في الحاجة دي أو أنا داير كده..
ملكي=بتاعي أو حقي
هيا بنا=أرح أو يلّا
كن حذراً=اعمل حسابك.
مطبخ = تكل
مفرش من السعف مخروم في الوسط يستعمل لدخان العرائس = النطع
جدة = حبوبة
طاولة =طربيزة
متى = مِتين
انظر = عاين أو شوف

طبعا مرجعى الويكبيديا

اصلى كيف هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه مش ياصالح انت ياسحق فى حلفا ولا اسوان ههههههههههههههههههههههههه

**SALIHMOB** · 14-03-2016, 10:16 AM

ههههههههههههههههههههههه

للحظه حسيت انك قاعد في سوق ليبيا ولا امبده
لو ما في النهايه قلت

مرجعى الويكبيديا

**JADO** · 14-03-2016, 11:13 AM

أشهر كلمات اللهجة الاسكندرانية

الأسماء :-

(أحيه) وتعني الاستنكار أو التعجب ـ وهي كلمة طبيعية ودارجة وليس لها أي معني سيئ لدي أهل الإسكندرية، غير أن باقي المحافظات يتلقونها بالاستنكار.
(كولة) ويقصد بها ياقة القميص.
(منفيستو) ويقصد بها الكتيبات الصغيرة جداً التي يستخدمها التلاميذ، وأصلها إيطالي.
(جومة) والمقصود بها الممحاة (الأستيكة) وأصلها إيطالي.
(مستيكة) والمقصود بها اللبان أو العلك، وأصلها إيطالي.
(كيسة) والمقصود بها الشنطة التي تحمل بها الأطعمة أو المشتريات (يؤنثون الكيــس).
(أَيّووووه) والتي تستخدم للتعجب والدهشة وأصلها غير معروف حتى الآن.
(صحن) ويسمى بالعامية المصرية (طبق).
(فلافل) وهو الاسم المستخدم في الشام لأكلة شعبية معروفة باسم (الطعمية) في القاهرة.
(رَشّائـة) أو الرشّاقة، ويقصد بها حامل الأطباق بالمطبخ (المطبقية).
(أطّات) وهي التسمية السكندرية للسوالف.
(مشروع) نوع من أنواع وسائل المواصلات ويسمى أيضا ميكروباص.
(شَطّ) شاطئ.
(أنِي) أنا.
(طيّاري) بسرعة.
(ع البحر) المقصود بها على الكورنيش.
(تاكس)المقصود تاكسى.
(يا ولا) نداء مقصود يا ولد.
(شَى)المقصود به مشروب الشاى.
(جِنِي) المقصود بها الجنيه المصري.
(الإمة) (القمة) المقصود بها ناصية الشارع.

الأفعال

توضع فتحة في معظم الأفعال الماضية في اللهجة السكندرية (وهي في ذلك أقرب إلى العربية الفصحى) فمثلا: كلمة "طَلَع" أي صعد... تنطق بالعامية المصرية "طِلِع" بكسر أول وثاني حرف أما باللهجة السكندرية فيقال "طَلَع" بفتح الحرفين الأول والثاني وبالمثل : نَزَل، شَرَب، أَكَل
أمثلة لبعض الأفعال السكندرية:

(مِشَى) بمعنى غادر تنطق مِشا.
(شَبَط) بمعنى تمسك تنطق شَبط.
(بنحبوه) أى نحبه.
(نحطوه) نضعه في مكان.
( نولّع النّور) إنارة النور.
(نِعمِلو) سنعمل.
(نِاكلو) سنأكل.
(نِشربو) سنشرب.
(نسُكّ) نقفل مثل: (سُكّ ع شي) أي لا تفعل الشاي.
(حنروح) سنذهب.
(والمرسي أبو العباس) قسم يستخدمه أهل الإسكندرية، ويعود أصله إلى الامام المرسي أبو العباس والموجود له ضريح ومسجد في المدينة.

العملة

ينطق الجنيه (العملة المصرية الرئيسية) في الإسكندرية (جِنِي) وهو الأقرب للتسمية البريطانية الأصلية.
أما عن الوحدة الصغرى من العملة المصرية القرش (1/100 من الجنيه) تسمى لديهم قرش صاغ ومنها نحتت كلمة "إرساغ"، أما كلمة القرش وحدها فكان يقصد بها نصف القرش (التعريفة)، مما جعل الإصدارات الأولى من فئتي الربع والنصف جنيه يكتب عليها 25 و 50 "قرش صـاغ" لمنع الالتباس.

وهذه بعض المفردات من اللهجة الصعيدية

بعض الكلمات ومعناها

عوَّج (عوَّق) = تعوق - تأخر.
البروة =الصابونة وهي مستخدمة في العامية المصرية.
مخابرش = لا أعلم.
البلغة = هى حذاء مفتوح من الخلف.
البلاص = هو وعاء من الفخار لحمل الماء وتخزين الجبن القديم وأحيانا العسل.
البرام = هو وعاء.
ميتى = متى؟
دلوقيت = الآن.
عويلاتك = أولادك.
خشم = معناها الفم.
عشية = أمس.

طبعا المرجع ما تسألني ما خابرش
أسأل اسحق
المرجع الويكبيديا

**ezak** · 14-03-2016, 12:25 PM

تصدق يا جادو لو قولتلى قول لو قولتلى قول الحاجات دى لوحدك , مش هعرف
سبحان الله الكلمات كلها بنستخدمها بس منعرفش انها لازمات خاصه بينا

بس اللى نفسى اعرفه
هو انتوا بتقولوا كده فعلا

القهوة = الجَبَنَة

**SALIHMOB** · 14-03-2016, 12:34 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ezak

تصدق يا جادو لو قولتلى قول لو قولتلى قول الحاجات دى لوحدك , مش هعرف
سبحان الله الكلمات كلها بنستخدمها بس منعرفش انها لازمات خاصه بينا

بس اللى نفسى اعرفه
هو انتوا بتقولوا كده فعلا

القهوة = الجَبَنَة

ايي بمعني نعم ومش عارف اصلهامن وين

لكن جبنتنا ظابطه يا فرده
فهمت حاجه
ما اظن
ترجم يا جادو

**Sniper-Luxor** · 14-03-2016, 01:05 PM

يازول ماخابرش تعنى لا اعلم او لست أدرى

**almurtee** · 14-03-2016, 01:17 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sniper-Luxor

يازول ماخابرش تعنى لا اعلم او لست أدرى

ماخابرش دي وين يا علاء
انحنا عندنا ما خابر
هههه

فعلا موضوع جميل من صالح
بس اين البقية