قائمة الاعضاء المشار اليهم
النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: هل هناك من يملك القدرة على الترجمة ؟؟؟

  1. #1
    .: جيماوي جديد :.

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    26
    الشكر
    0
    شُكر 2 فى 2 مشاركة
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    17

    Question هل هناك من يملك القدرة على الترجمة ؟؟؟

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اخواني واخواتي اليوم انا في امس الحاجة لمساعدتكم لي وهو في نفس الوقت كسبيل لمساعدتي تعلم اللغة الانكليزية اليوم انا محتاج منكم ترجمة تقرير او بحث او حتى كتاب لمن له القدرة على ذلك ترجمة علمية لمصطلحات هندسية وبالاخص الهندسة الكيميائية من الانكليزي للعربي واكون شاكرا تعاون ذوي الخبرة والكفاءة في هذا المجال .....




  2. #2
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية cute-prince

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,272
    الشكر
    806
    شُكر 364 فى 197 مشاركة
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    38

    افتراضي

    هلا حبيبي منور

    انا جاهز لاي حاجة انت عايز ترجمها

  3. #3
    .: جيماوي جديد :.

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    26
    الشكر
    0
    شُكر 2 فى 2 مشاركة
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاشقر2000 مشاهدة المشاركة
    هلا حبيبي منور


    انا جاهز لاي حاجة انت عايز ترجمها
    شكرا على على عرضك لمساعدتي
    ولكن الذي اريد ان تساعدني بترجمته موضوع علمي هندسي اتمنى ان اعرف ان كنت قادرا على هذا فعلا واشكرك على كل حال

  4. #4
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية ahmadh1980

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    الدولة
    سوريا
    العمر
    36
    المشاركات
    4,627
    الشكر
    2,421
    شُكر 1,725 فى 1,110 مشاركة
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    135

    افتراضي

    حبيبي في مواقع كتير خاصة بالترجمة

    بالاضافة الى برامج الترجمة

  5. #5
    .: جيماوي جديد :.

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    26
    الشكر
    0
    شُكر 2 فى 2 مشاركة
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmadh1980 مشاهدة المشاركة
    حبيبي في مواقع كتير خاصة بالترجمة



    بالاضافة الى برامج الترجمة
    ممكن تخدمني ولو بموقع واحد من هذه المواقع التي تنفع في ترجمة النصوص العلمية الهندسية ترجمة تكون ذات معنى مترابط لانني اريد ترجمة كتاب ولا املك القدرة وحدة على اتمام الترجمة
    ارجو الجميع ان يفهموا قصدي
    شكرا على المرور

  6. #6
    صديق المنتدى
    الصورة الرمزية cute-prince

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,272
    الشكر
    806
    شُكر 364 فى 197 مشاركة
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    38

    افتراضي

    اتفصل اخي الكريم ان شاء الله تستفيد من هذه المواقع

    مواقع للترجمة

    http://www.tarjim.com
    http://www.cimos.com/TradNet.htm
    http://www.ajeeb.com
    http://www.alqamoos.com
    http://www.almisbar.com/salam_trans_a.html
    http://www.world.altavista.com
    http://www.cimos.com/TradNet.htm
    http://www.tarjim.com.sa/ajeeb
    http://www.0border.com

    هذا موقع لترجمة النصوص http://www.cimos.com/tradnet.htm

    موقع متخصص لتعليم و تعلم اللغة الانجليزيه http://www.esl-lab.com/

    قاموس ,مترجم وآلة بحث عن المترادفات والعكس http://www.dictionary.com/

    موقع صوتى للغات المختلفة مثل الروسية و اليابانية و الكورية و غيرها بالاضافة للانجليزيه http://www.ild.com/demos/french/index.shtml

    قاموس ميريام ويبستر للغة الانجليزيه http://www.m-w.com/
    قاموس للمصطلحات العلمية و الطبية http://www.sciencekomm.at/advice/dict.html

    تحياتي لكم
    محمد

  7. #7
    .: جيماوي جديد :.

    الحالة
    غير متواجد
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المشاركات
    26
    الشكر
    0
    شُكر 2 فى 2 مشاركة
    تم تذكيره فى
    0 مشاركة
    تمت الاشارة اليه فى
    0 مواضيع
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    شكرا على كل هذه المواقع وجاري المحاولة للاستفادة من هذه المواقع في ترجمة مالدي ولكن تبقى هناك صعوبة في نقل المعاني من اللغة الانكليزية الى العربية بجمل مترابطة وواضحة وخصوصا اني ضعيف في مسائلة تأويل المعنى بما يناسب الجملة شكرا جزيلا على هذا المجهود لكل من قدم مساعدته وخصوصا الاخ محمد الاشقر
    تحياتي للجميع

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •