هنا فقط الترجمة الكاملة للنسخة الأصلية لدليل استخدام التورنادو فقط مع TSAR3000

كلنا نعلم أن بوكس التورنادو يأتي من ضمن الباكج الذي معه دليل استخدام و لكن باللغة الإنكليزية و بينما كنت أبحث بين ملفاتي القديمة اكتشفت النسخة العربية التي قمت بترجمتها لأحد المراكز التعليمية و بالتالي أحببت مشاركتها هنا علما أنه في ذلك الوقت لم يكن هناك جيل bb5 بعد و لكني أعتقد أنه سيفيد الجميع