هل يمكن التعديل في ملف الباكاب اربيال