تعريب اى جهاز بظام الاندوريد

[Ahmed Zitoon]

الموضوع منقول لصاحبه Madmack

على بركه الله نبدأ



اولا تعريب framework.jar
تعريب framework.jar يكمن في تصحيح مشكلة تشابك الحروف في جميع قوائم الأندرويد عدى المتصفح والجيميل. هذه الطريقة تعمل على جميع أجهزة أندرويد 2.1، 2.2، 2.2.1 و 2.3

رجاء عمل backup للنظام حتى تستطيع العودة في حال عدم نجاح البرنامج..

المتطلبات قبل عملية التحديث للغة العربية.

1. أن يكون لديك روت
2. أن يكون نظام أندرويد 2.1 أو أحدث
3. أن يكون الروم deodexed.. هذا مهم جدا جداً !! لمعرفة ما اذا كان الاندرويد deodexed يتطلب عليك الذهاب إلى مجلد /system/framework إذا كان لديك ملف اسمه framework.odex فلن تعمل معك طريقة التعريب هذه.. !! يجب أن يكون لديك فقط framework.jar بدون framework.odex

بعد التأكد من المتطلبات، افعل التالي (بسم الله)

1. نزل الملفات الاتيـــــه وفك الضغط عن الملف وضع محتوياته في حاسوبك.
2. عليك بسحب ملف /system/framework/framework.jar من هاتفك. هناك طرق عدة، ولن أتطرف لهذا الموضوع هنا. ضع ملف framework.jar المأخوذ من هاتفك في المجلد framework في المجلد اللي نزلته في خطوة 1
3. إذا الروم المتواجد في هاتفك ليس روم سيانوجين، عليك أيضاً بسحب ملف /system/lib/libandroid_runtime.so وضع الملف في مجلد libandroid_runtime المتواجد بعد فك الضغط عن الخطوة الأولى
4. اضغط على commands.exe وتوكل على الله.عندما تأتيك الخيارات، اضغط على اوكي. عندما تأتيك شاشات سوداء، رجاء عدم اغلاقها حتى تتم العملية بنجاح.
5. بعد الانتهاء، ستجد ملف flashable_cwm_framework.zip في مجلد generated. قم بنقل هذا الملف إلى المذكرة الخارجية ومن ثم عمل update من ال recovery.
6. إذا عملية الrecovery لم تنجح. فعليك بنقل الملفات التالية إلى الهاتف يدوياً:
   
   • generated/framework.jar وانقله إلى مجلد /system/framework/ في الهاتف.
   • نقل ملف generated/libandroid_runtime.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف (إن تواجد هذا الملف).
   • نقل ملف REQUIRED-IMPORTANT/libicuuc-arabic.so إلى مجلد /system/lib/ في الهاتف. هذا مهم جداً، بدونه سوف يعلق الجهاز في البداية
   
   
7. بإمكانك أيضاً نسخ خطوط الجزيرة من مجلد aljazeera fonts إلى مجلد /system/fonts في هاتفك.
8. أعد بدء الجوال.. نقطة هامة:قد تحتاج إلى عمل factory reset للجهاز بعد استبدال ملف framework.jar وذلك لتجديد جميع معلومات الجهاز بالبيانات الجديدة من ملف فريمووركملاحظة: هذا التعريب قراءة وكتابة فقط ولن يتم تعريب القوائم. أيضاً، لن يتعرب المتصفح بهذه الطريقة فقط ولكن يجب عليك رفع ملف libwebcore.so.
   
   
   

ثانيا: تعريب المتصفح والجيميل: libwebcore.so
هذا التعريب متطابق فقط على رومات سامسونج للجالاكسي اس.

تعريب المتصفح والجيميل على رومات 2.2.1

http://www.multiupload.com/3NGO337OZW
ضع الملف في /system/lib واستبدل الملف الموجود، ثم أعد تشغيل الجهاز.

تعريب المتصفح الجيميل على روم سيانوجين CM7 للجالاكسي إس الدولي

http://www.multiupload.com/3YEE621R5R
ضع الملف في /system/lib واستبدل الملف الموجود، ثم أعد تشغيل الجهاز.


بعض الملفات الاضافية لتسهيل التعريب
لقد طورت ملفات التعريب للتطابق مع روم سيانوجين الجديد 7.
قم بوضع الملف في الذاكرة الخارجية للجهاز ومن ثم اعمل ابديت من الريكفري:
هذا الملف يقوم بتغيير التعريب الافتراضي الركيك من سيانوجين بتعريب أفضل ويقوم أيضاً بتعريب المتصفح والجيميل (طبقها على نسخة سياونيجين 20110326)
http://www.multiupload.com/098NIM4ZL0

ملحقاات اخير كيب وردات خارجيه
تفضلو
Arabic for Smart Keyboard PRO.apk - 4shared.com - online file sharing and storage - download
English for Smart Keyboard PRO.apk - 4shared.com - online file sharing and storage - download
Smart Keyboard Pro.apk - 4shared.com - online file sharing and storage - download

صالح الدعاء للمبرمج

[.:MiNa:.]

تسلم ايدك يا زيتو
الله ينور يا بوب

[tamertotti]

تسلم يا ابو حميد فنان يا بنى والله

[driss]

شكرا لــــــــــيك

[marwan egy]

موضوع رائع
الف شكر يا معلم

[essam3m]

مجهود رائع يا ابوحميد

[أنس حلبي]

الله ينور ياعمنا

[ahmed_gsmr]

تسلم ايدك يابوووووووووووووووووووووب

[alifahad1]

مشكور يا استاذ احمد لكن وجدت صعوبه بالتنفيذ في بعض النقاط
مثلا عمل باكب للاستعاده كيف؟
نسخ ملفات فيرم؟
روم سياجين ؟الخ

[khaledrepa]

بارك الله فيك